CONTOH DRAMA MUSIKAL SINGKAT DALAM BAHASA INGGRIS, BESERTA TERJEMAHANNYA UNTUK 5 ORANG

DRAMA : CINTA ABADI

SLIDE PERKENALAN

CATS:

YEHESKIEL(Y)=PEMERAN UTAMA LAKI-LAKI

ELMA(E)=PEMERAN UTAMA PEREMPUAN

RERE(R)= PENERANG TOKOH PEREMPUAN UTAMA

GAUDENSIA(G)=DOKTER

MELYANI(M)=PENDETA

ADEGAN 1

MUSIK SLOW

(YEHESKIEL MENABRAK DAN MENJATUHKAN BUKU DITANGAN ELMA)

Y: I'm sorry, I was in a hurry ((MEMBANTU ELMA MEMBERESKAN BUKU)             

e: yes it's okay

y: it looks like the first time I saw you

e: This is my first day here

y: My name is yeheskiel

e: elma

YEHESKIEL DAN ELMA BERANJAK PERGI DIIRINGI MUSIK..

SLIDE PERJALAN PERTEMUAN PERTAMA DAN JANJIAN

ADEGAN 2

MUSIK KERAS MENUJU SLOW

ELMA DAN YEHESKIEL DUDUK BERSAMA DI TAMAN

e: what happen? why you call me here

y: elma .., I fell in love with you, will you be my girlfriend?

E: Are you sure?

y: I very sure

E: Yes, I want to be your girlfriend

MUSIK BEAT..

ADEGAN 3

MUSIK SLOW

YEHESKIEL DAN ELMA TTP DUDUK..,TIBA-TIBA RERE DATANG DAN MENGGANGGU YEHESKIEL

r: hi what are you doing here

y: we just talking, oh this elma she my girlfriend.

R: What? she your girlfriend? since when?

y: recently (smiling)

r:are you hungry?

y: you hungry? (melihat elma)

E: (mengangguk)

r: then, let's go eat

BERANJAK PERGI

MUSIK BEAT..

ADEGAN 4

DUDUK TEMPAT MAKAN.. MEREKA MAKAN DAN..TIBA-TIBA ELMA MERASA TIDAK ENAK BADAN DAN INI SUDAH BERLANGSUNG BEBERAPA LAMA SEBELUMNYA. RERE TERUS MENEMPEL PADA YEHESKIEL

MUSIK BEAT KE SLOW

E: (merasa pusing) friends like I'll be home early, because I was not feeling well

y: want to take you home?

E: no problem .. I will go home alone. you can stay with rere here

R: Yes, yes, go back home right elma

E :ok I return now .. (meniggalkan rere dan yeheskiel)

MUSIK MENEGANGKAN

SLIDE TTG PENYAKIT ELMA

ADEGAN 5 :

MUSIK BEAT

ELMA MENUJU KE RS...DAN MENUJU RUANGAN DOKTER GAUDENSIA

E: Excuse me doctor.

G: yes please get in

E: I want to know my result a few days ago (wajah khuatir)

G: you suffer cancer and your life will not be much longer.

E: (terkejut tidak percaya)

MUSIK SEDIH ..

ADEGAN 6

MUSIK KERAS KE SLOW/REFF

DI TAMAN MEREKA BERTIGA BERKUMPUL

Y: (MELIHAT ELMA) you seem pale, you okay?

E: yes I'm fine (MUKA KETAKUTAN)

R: Yes, he looks healthy

Y: no, elma, you look sick

E: I im fine (wajah tersenyum)

R: oh i forget, lecturer call u. There are important matters

E: ok I go now (melambai dan pergi)

MUSIK ..

ELMA TINGGAL DENGAN RERE ..

E: (pusing dan tiba-tiba pingsing)

R: (kaget dan berteriak “help!”)

MUSIK ..

ADEGAN 7

DI RS, ELMA TERBARING, RERE DAN GAUDEN DI SAMPING

R: doctor what happened?

G: She suffered cancer, and her life just few month away

R: no way?

G: Yes, it seems she had long suffered from this cancer

R: Thank you doctor ..

Gauden pergi dan elma mulai sadar

R: elma forgive me, I do not know if u sick..im sorry to make you hurt

E: it's okay, I'm happy when you are together with yeheskiel. Because my life is not longer anymore

R: I promise to make you happy with him in every day (menegang tangan elma)

E: thanks

MUSIK BEAT/MENGHARUKAN

ADEGAN 8

MUSIK slow .., RERE MENGHAMPIRI YEHESKIEL YANG MEMEGANG BUKU

R: I want to talk about elma (WAJAH PENASARAN)

Y: What is it? (BINGUNG)

R: elma cancer and she lifes is not longger anymore.

Y: (kaget dan menjatuhkan bukunya)

R: You have to promise to make her happy. Make her enjoy his days

Y: Thank you rere, for  talking to me

SLIDE SHOW ... (foto HARI''NYA, sampai melamar)

Sambil lagu di putar..

ADEGAN 9

MUSK TETAP BERLANJUT DAN SLOW

DI GEREJA , SEMUA HADIR, DAN PEMBERKATAN DI MULAI

M: (MELIHAT KE UMAT), we came here as witness the union of love elma and yeheskiel in the sacred promise bonding / marriage.

Yeheskiel dan elma saling berhadapan

M: Yeheskiel do you accept elma as your wife?

Y: Yesi do

M: please attached ring to elma finger as your wife.

Y : (memasang cincin)

M: elma do you eccept yeheskiel as your husband?

E: Yes I do

M: please attached a ring on Yeheskiel finger as your husband.

E: (memasang cincin)

M: now you have become one as Christ. Amen ... (THEY SMILE)

MUSIK besar

 ELMA tiba-tiba pingsan .

Yeheskiel dengan sigap menangkap elma .., dalam pangkuan Yeheskiel, ELMA MENINGGAL..SEMUA bersedih

LAGU AKHIR

SLIDE PESAN / PEMERAN

TERJEMAHAN :

SLIDE PERKENALAN

DRAMA : CINTA ABADI

ADEGAN 1

MUSIK SLOW

(YEHESKIEL MENABRAK DAN MENJATUHKAN BUKU DITANGAN ELMA)

Y : maafkan saya, saya terburu-buru (MEMBANTU ELMA MEMBERESKAN BUKU)             

e : iya tidak apa-apa

y : sepertinya saya baru pertama kali melihatmu

e : ini hari pertama saya disini

y : perkenalkan nama saya yeheskiel

e : elma

YEHESKIEL DAN ELMA BERANJAK PERGI DIIRINGI MUSIK..

ADEGAN 2

MUSIK KERES MENUJU SLOW

ELMA DAN YEHESKIEL DUDUK BERSAMA DI TAMAN

e : ada apa mengajak aku kesini

y : elma.., saya jatuh cinta padamu, maukah kamu jadi pacarku?

e : kamu yakin

y : saya sangat yakin

e : ya, saya mau menjadi pacarmu

MUSIK BEAT..

ADEGAN 3

MUSIK SLOW

YEHESKIEL DAN ELMA TTP DUDUK..,TIBA-TIBA RERE DATANG DAN MENGGANGGU YEHESKIEL

r : hai apa yang kalian lakukan di sini

y : kami sedang berbincang, oh kenalkan ini elma dia pacarku.

r : apa? dia pacarmu? sejak kapan

y : baru saja (SAMBIL TERSENYUM)

r : apa kalian lapar?

y : kamu lapar? (MEMANDANG ELMA)

E : (SAMBIL MENGANGGUK)

r : kalau begitu ayo kita pergi makan

y : kami sedang berbincang, oh kenalkan ini elma dia pacarku.

r : apa? dia pacarmu? sejak kapan

y : baru saja (SAMBIL TERSENYUM) 

r : apa kalian lapar?

y : kamu lapar? (MEMANDANG ELMA)

E : (Sambil Mengangguk)

r : kalau begitu ayo kita pergi makan

BERANJAK PERGI

MUSIK BEAT..

ADEGAN 4

DUDUK TEMPAT MAKAN.. MEREKA MAKAN DAN..TIBA-TIBA ELMA MERASA TIDAK ENAK BADAN DAN INI SUDAH BERLANGSUNG BEBERAPA LAMA SEBELUMNYA. RERE TERUS MENEMPEL PADA YEHESKIEL

MUSIK BEAT KE SLOW

E : (MERASA PUSING) teman-teman sepertinya saya akan pulang lebih awal, karena saya merasa tidak enak badan

y : mau kuantar pulang

e :tidak usah.. saya akan pulang sendiri. kamu sama rere saja

r : ya, betul, elma bisa pulang sendiri kan

e : kalau begitu saya pulang sekarang.. (MENIGGALKAN RERE DAN YEHESKIEL)

MUSIK MENEGANGKAN

SLIDE TTG PENYAKIT ELMA

ADEGAN 5 :

MUSIK BEAT

ELMA MENUJU KE RS...DAN MENUJU RUANGAN DOKTER GAUDENSIA

E  :permisi dokter.

G : ya silakan masuk

E  : saya ingin mengetahui pemeriksaan saya beberapa hari yang lalu (WAJAH KHUWATIR)

G :elma kamu mengidap penyakit kangker dan hidupmu tidak akan lama lagi.

E : (KAGET DAN MERASA TIDAK PERCAYA)

MUSIK SEDIH..

ADEGAN 6

MUSIK KESAS KE LEMBUT/REFF

DI TAMAN SEKOLAH MEREKA BERTIGA JALAN DAN  BERBINCANG

Y : (MELIHAT ELMA) sepertinya kamu pucat, kamu baik-baik saja?

E : ya aku baik-baik saja (MUKA KETAKUTAN)

R : ya, dia terlihat sehat

Y : tidak, elma, kamu terlihat sakit

E :saya tidak apa-apa (WAJAH TERSENYUM)

R : oh iya, dosen memanggilmu. Ada urusan penting

E : ok saya pergi dulu (MELAMBAIKAN TANGAN DAN PERGI)

MUSIK..

TINGGAL ELMA DAN RERE..

E : (PUSING DAN TIBA-TIBA TERJATUH)

R : (KAGET, BERTERIAK MINTA TOLONG)

MUSIK..

ADEGAN 7

DI RS..,ELMA TERBARING..,DAN RERE DI SAMPING BERSAMA DOKTER BERBINCANG

R : dokter apa yang terjadi

G :dia menderita kangker, dan hidupnya tinggal beberapa bulan lagi

R : separah itukah?

G : ya, sepertinya dia sudah lama mengidap kanker ini

R : terima kasih dokter..

GAUDEN PERGI.., DAN ELMA MULAI SADAR

R : maafkan saya elma, saya tidak tau kamu sakit..maaf membuatmu terluka

E : tidak apa-apa, saya bahagia bila kamu yang bersama yeheskiel. Karena hidupku sudah tidak lama lagi

R :saya berjanji akan membuatmu bahagia bersamanya di hari-hari mu (MEMEGANG TANGAN ELMA)

E : makasih

MUSIK MENGGUGAH/REFF

ADEGAN 8

MUSIK SLOW..,RERE MENGHAMPIRI YEHESKIEL YANG (MENEGANG BUKU)

R :yeheskiel aku mau bicara tentang elma (WAJAH CEMAS)

Y : memangnya ada apa? (BINGUNG)

R : elma sakit kanker dan umurnya tidak lama lagi.

Y : (KAGET DAN MENJATUHKAN BUKUNYA)

R :kamu harus berjanji untuk membuatnya bahagia. Buat dia menikmati hari-harinya

Y : terima kasih rere, kamu sudah memberitahukanku

SLIDE SHOW... (FOTO-FOTO HARI’’NYA, HINGGA LAMARAN TIBA)

LAGU DIMULAI DARI AWAL

ADEGAN 9

LAGU BERLANJUT DAN MULAI SLOW

DI GEREJA.., SEMUA PEMAIN HADIR.., DAN PEMBERKATAN DI MULAI..

M : (BERDIRI MENATAP TAMU DAN PENGANTIN DI DEPAN), kita hadir disini sebagai saksi penyatuan cinta saudara elma dan yeheskiel dalam ikatan janji suci/pernikahan.

YEHESKIEL DAN ELMA BERHADAPAN (MENATAP)

M : Yeheskiel apa kamu menerima elma sebagai istrimu?

Y : ya, saya menerimanya

M : silakan memasangkan cicin di jari elma sebagai istri mu.

Y : MEMASANGKAN CINCIN

M :elma apa kamu menerima yeheskiel menjadi suami mu?

E : ya saya menerima

M :silakan memasangkan cincin di jari yeheskiel sebagai suamimu.

E : MEMASANG CINCIN.

M : kini kalian telah menjadi sepasang suami istri...(MEREKA TERSENYUM)

MUSIK BESAR

 NAMUN TIBA-TIBA ELMA JATUH PINGSAN.

YEHESKIEL DENGAN SIGAP MENANGKAP ELMA..,DI PANGKUAN YEHESKIEL,ELMA MENINGGAL..SEMUA ORANG BERDUKA.

SLIDE PESAN/CATS

CATATAN: DALAM DRAMA INI SAYA MENGGUNAKAN MAIN SONGNYA "A THOUSAND YEARS" FROM CHRISTINA PERRY ;)